04 marzo 2008

Je t'aime, ma biche

Siempre que veo esta pintada en el maceton de la puerta de la universidad, me paso los cinco minutos siguientes imaginando quien la pinto, quien es "ma biche" y que tiene todo eso que ver con bambi y tambor. Siempre acabo con la conclusion de que algo tendra que ver con una bonita historia de amor, aunque quiza no tanto. Me gustaria conocer a "ma biche" y preguntarle que piensa cada vez que ve la pintada. Quiza aun no sabe que es para ella. O quiza aun no la ha visto.

Por cierto, alguien en la sala sabe algo de frances para poder traducir?

3 comentarios:

ridgeBoy dijo...

No sé si quiera si es un mensaje de amor o algun comentario subversivo en contra de la sociedad...

... en cualquier caso, muy urbano e iconoclasta.


Saludos

Amantea dijo...

"Biche: Cierva, corza." Coloquialmente, "nena". ;)
Yo lo veo de camino a la universidad,a mi también me ha dado qué pensar...

Eriwen dijo...

A mi me mola también pero porque es como bambi está siendo acosado por tambor.

Mmmmm ¿seguro que bambi era macho?